Wir gestalten im Rahmen des Solidarischen Adventskalenders des colorido e.V. ein Fensterchen.

​

Enthüllt wird es am 16.12, um 17Uhr

vor dem MöbelFundus des Wohl e.V. am DittrichplatZ

​

Für Alle nicht Plauner:innen gibt es das Schaufenster

dann auch hier als Online Variante zu bestaunen!

We arranged a window in course of the solidarity advent calendar, a project of "colorido e. V." (a registered association from Plauen).
On Thursday we will showcase it on Dittrichplatz in Plauen. It starts at 5pm.
For everyone who can't visit our created window - you can also take a look on it on our website!

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

[Text in Bild - English Below]

​

Solidarität mit den Geflüchteten

in Belarus und Polen und auf der ganzen Welt!

​

Seit Wochen müssen Menschen bei Minusgraden in den Wäldern ausharren. 13 Menschen sind bereits gestorben, darunter ein kleines Kind.

Die Menschen werden gewaltvoll an der Einreise nach Polen gehindert, von dort gepushbackt und vom Militär gejagt. NGO's und Journalist:innen wird der Zutritt verwehrt. Für die Menschen geht es weder vor noch zurück.

​

Wir fordern den Kanzler Olaf Scholz und die Ampel-Parteien auf, einen sofortigen humanitären Korridor für alle Geflüchteten zu errichten, die sich in der Grenzregion befinden.

Deutschland muss seine Blockade-Haltung umgehend beenden und alles für die Aufnahme der Menschen tun. Jeder weitere Tag gefährdet Menschenleben!

Wir bewundern die Arbeit vieler polnischer Organisationen, die sich unter schwierigsten Bedingungen für die Menschen einsetzen.

Zeige jetzt Solidarität mit den geflüchteten Menschen und beleuchte dein Fenster grün, so wie es bereits die Anwohner:innen in der polnischen Grenzregion tun.

​

Verfahrenweisen der Festung Europa

Polen-Belaruss ist kein Einzelfall!

​

Tote in Kauf nehmen an der EU Grenze

Jährlich sterben hunderte Menschen vor Europas Grenzen. Zwischen 2014 & 2015 waren es Tausende. Im Angesicht von Krieg, Verfolgung oder Elend bleibt meist nur die Flucht. Doch für das Sterben sorgen nicht allein die Naturgewalten oder Schlepperbanden verantwortlich, sondern viel eher die Asylpolitik, die Schutzsuchende auf diese Wege zwingt, um eventuell Schutz zu erhalten.
 

Ausbau des Grenzschutzes an der Außengrenze

Meterhohe Stacheldrahtzäune, Militäreinsätze & eine dubiose Grensschutzagentur – damit versucht die EU ihre Grenzen hermetisch abzuriegeln. Letztendlich sorgen vor allem diese Maßnahmen dafür das Schlepperbanden immer „attraktiver“ werden, da der Fluchtweg immer riskanter und kostspieliger wird.

​

Despoten als Türsteher
Beliebte Praxis der EU ist zunehmend der Versuch die Flüchtlinge und Migrant:innen schon abzuwehren, bevor sie die grenze erreichen. Hierfür werden Abkommen mit Despoten in der Türkei, Belaruss oder Nordafrika geschlossen. Dabei stören auch oft die Menschenrechtsverletzungen an ihren eigenen Staatsbürger:innen oder Schutzsuchenden nicht. Diese Politik macht die EU erpressbar und befördert nicht selten Zustände die Menschen wieder rum in die Flucht treibt.

​

Das unmenschliche & unsolidarische Dublin System

Dublin-System: Einfach, aber perfide - denn jener Staat, welcher einen Flüchtling betreten lässt, ist auch für ihn verantwortlich. Damit liegt die Verantwortung bei den EU Randstaaten. Diese Praxis motiviert allerdings dazu die Menschen an der Grenze abzuwehren oder sie gar so schlecht zu behandeln, dass sie in andere EU-Staaten weiterfliehen. Die Folgen sind verheerend. Menschen die wie Stückgut hin und hergeschoben werden. Das bedeutet für viele Elend und Abschiebungen.

​

Die Sackgasse Griechenland

Griechenland ist durch das Dublin-Verfahren am meisten betroffen und dadurch laut Verordnung für alle Flüchtenden verantwortlich – theoretisch. Die Lebensbedingungen für Schutzsuchende dort sind eklatant und menschenunwürdig. Es gibt kein funktionierendes Asylsystem. Es mangelt an Unterkünften, Nahrungsmitteln und medizinischer Basisversorgung. Das von Krisen geplagte Land droht zur Falle für flüchtende Menschen zu werden.

 

Menschenrechtsfreie Zone Balkanroute

Etliche Grenzzäune, Polizisten und Soldaten – das machte die Balkanroute schon 2015 zu einem strapaziösen und riskanten Fluchtweg. Doch Mittlerweile ist dieser so hermetisch abgeriegelt das kaum jemand diesen Weg versucht anzugehen. Die rechtspopulistische Partei von Viktor Orban setzt in Ungarn alles daran Flüchtlinge abzuwehren und preisen diese menschenrechts- und flüchtlingsrechtwidrige Abwehrstrategie als Vorbild für die ganze EU an.

​

Deshalb: #GrünesLichtFürAufnahme

​

 [ Short English Version ]

​

Solidarity with Refugees

in Belarus and Poland and all around the world!

​

For weeks and weeks people have to stay in the freezing cold forests. 13 people already died, one of them a small child. People are violently refused entry into Poland, pushed back and chased by the military. For NGO‘s and journalists it is forbidden to access the area. People can‘t move back or forward.

​

We urge chancellor Olaf Scholz and the coalition parties to create a human corridor immediately for all the refugees who are situated at the border area.Germany has to stop its blockade mentality and every effort must be made to accomodate those people. Day by day there are more human lives in danger!

​

We admire the work of many polish organisations who stand up and care for those people under most difficult conditions. Let‘s show solidarity with the refugees by lighting up our windows with green light, like locals and neighbours already do in the polish border area.

​

Abolish Grenzschutz and #GreenLightforrescue !!!

​​​